וּמַֽעֲשֵׂה֙ הָאֹ֣ופַנִּ֔ים כְּמַֽעֲשֵׂ֖ה אֹופַ֣ן הַמֶּרְכָּבָ֑ה יְדֹותָ֣ם וְגַבֵּיהֶ֗ם וְחִשֻּֽׁקֵיהֶ֛ם וְחִשֻּֽׁרֵיהֶ֖ם הַכֹּ֥ל מוּצָֽק׃

ספר:מלכים א׳ פרק:7 פסוק:33

The Transliteration is:

ûmaʿăśê hāʾôpannîm kǝmaʿăśê ʾôpan hammerkābâ yǝdôtām wǝgabbêhem wǝḥiššūqêhem wǝḥiššūrêhem hakkōl mûṣāq

The En version NET Translation is:

The wheels were constructed like chariot wheels; their crossbars, rims, spokes, and hubs were made of cast metal.

The Fr version BDS Translation is:

Elles étaient conçues comme les roues d’un char. Leurs essieux, leurs jantes, leurs rayons et leurs moyeux étaient en métal fondu.

The Ru version RUSV Translation is:

Устройство колес такое же, как устройство колес вколеснице; оси их, и ободья их, и спицы их, и ступицы их, всебыло литое.


verse