וַיַּשֵּׂ֥ג לָבָ֖ן אֶֽת־יַֽעֲקֹ֑ב וְיַֽעֲקֹ֗ב תָּקַ֤ע אֶת־אָֽהֳלֹו֙ בָּהָ֔ר וְלָבָ֛ן תָּקַ֥ע אֶת־אֶחָ֖יו בְּהַ֥ר הַגִּלְעָֽד׃

ספר:בראשית פרק:31 פסוק:25

The Transliteration is:

wayyaśśēg lābān ʾet-yaʿăqōb wǝyaʿăqōb tāqaʿ ʾet-ʾohŏlô bāhār wǝlābān tāqaʿ ʾet-ʾeḥāyw bǝhar haggilʿād

The En version NET Translation is:

Laban overtook Jacob, and when Jacob pitched his tent in the hill country of Gilead, Laban and his relatives set up camp there too.

The Fr version BDS Translation is:

Quand Laban atteignit Jacob, celui-ci avait dressé sa tente dans la montagne. Laban et ses hommes s’installèrent eux aussi dans les monts de Galaad.

The Ru version RUSV Translation is:

И догнал Лаван Иакова; Иаков же поставил шатер свой на горе, и Лаван со сродниками своими поставил на горе Галаад.


verse