וַיָּבִ֣אוּ הַ֠כֹּֽהֲנִים אֶת־אֲרֹ֨ון בְּרִֽית־יְהֺוָ֧ה אֶל־מְקֹומֹ֛ו אֶל־דְּבִ֥יר הַבַּ֖יִת אֶל־קֹ֣דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֑ים אֶל־תַּ֖חַת כַּנְפֵ֥י הַכְּרוּבִֽים׃

ספר:מלכים א׳ פרק:8 פסוק:6

The Transliteration is:

wayyābiʾû hakkōhănîm ʾet-ʾărôn bǝrît-yhwh ʾel-mǝqômô ʾel-dǝbîr habbayit ʾel-qōdeš haqqŏdāšîm ʾel-taḥat kanpê hakkǝrûbîm

The En version NET Translation is:

The priests brought the ark of the LORD’s covenant to its assigned place in the inner sanctuary of the temple, in the Most Holy Place, under the wings of the cherubim.

The Fr version BDS Translation is:

Les prêtres installèrent le coffre de l’alliance de l’Eternel à la place qui lui était destinée dans la salle du fond du Temple, c’est-à-dire dans le lieu très saint, sous les ailes des chérubins.

The Ru version RUSV Translation is:

И внесли священники ковчег завета Господня на место его, в давир храма, во Святое Святых, под крылья херувимов.


verse