כִּ֤י הַכְּרוּבִים֙ פֹּֽרְשִׂ֣ים כְּנָפַ֔יִם אֶל־מְקֹ֖ום הָֽאָרֹ֑ון וַיָּסֹ֧כּוּ הַכְּרֻבִ֛ים עַל־הָאָרֹ֥ון וְעַל־בַּדָּ֖יו מִלְמָֽעְלָה׃

ספר:מלכים א׳ פרק:8 פסוק:7

The Transliteration is:

kî hakkǝrûbîm pōrǝśîm kǝnāpayim ʾel-mǝqôm hāʾārôn wayyāsōkkû hakkǝrūbîm ʿal-hāʾārôn wǝʿal-badāyw milmāʿǝlâ

The En version NET Translation is:

The cherubim’s wings extended over the place where the ark sat; the cherubim overshadowed the ark and its poles.

The Fr version BDS Translation is:

Car les chérubins avaient leurs ailes déployées au-dessus de l’emplacement du coffre, de sorte qu’ils formaient un dais protecteur au-dessus du coffre et de ses barres.

The Ru version RUSV Translation is:

Ибо херувимы простирали крылья над местом ковчега, и покрывали херувимы сверху ковчег и шесты его.


verse