וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים יִקָּו֨וּ הַמַּ֜יִם מִתַּ֤חַת הַשָּׁמַ֙יִם֙ אֶל־מָקֹ֣ום אֶחָ֔ד וְתֵֽרָאֶ֖ה הַיַּבָּשָׁ֑ה וַֽיְהִי־כֵֽן׃

ספר:בראשית פרק:1 פסוק:9

The Transliteration is:

wayyōʾmer ʾĕlōhîm yiqqāwû hammayim mittaḥat haššāmayim ʾel-māqôm ʾeḥād wǝtērāʾê hayyabbāšâ wayǝhî-kēn

The En version NET Translation is:

God said, “Let the water under the sky be gathered to one place and let dry ground appear.” It was so.

The Fr version BDS Translation is:

Puis Dieu dit : Que les eaux d’au-dessous du ciel se rassemblent en un seul endroit pour que la terre ferme paraisse. Et ce fut ainsi.

The Ru version RUSV Translation is:

И сказал Бог: да соберется вода, которая под небом, в одно место, и да явится суша. И стало так.


verse