וַיֹּ֖אמֶר מֶ֣ה עָשִׂ֑יתָ קֹ֚ול דְּמֵ֣י אָחִ֔יךָ צֹֽעֲקִ֥ים אֵלַ֖י מִן־הָֽאֲדָמָֽה׃

ספר:בראשית פרק:4 פסוק:10

The Transliteration is:

wayyōʾmer mê ʿāśîtā qôl dǝmê ʾāḥîkā ṣōʿăqîm ʾēlay min-hāʾădāmâ

The En version NET Translation is:

But the LORD said, “What have you done? The voice of your brother’s blood is crying out to me from the ground!

The Fr version BDS Translation is:

Dieu lui dit : Qu’as-tu fait ? J’entends le sang de ton frère crier vengeance depuis la terre jusqu’à moi.

The Ru version RUSV Translation is:

И сказал: что ты сделал? голос крови брата твоего вопиет ко Мне от земли;


verse