וַיֹּ֗אמֶר בָּר֤וּךְ יְהֺוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁר֨ דִּבֶּ֣ר בְּפִ֔יו אֵ֖ת דָּוִ֣ד אָבִ֑י וּבְיָדֹ֥ו מִלֵּ֖א לֵאמֹֽר׃

ספר:מלכים א׳ פרק:8 פסוק:15

The Transliteration is:

wayyōʾmer bārûk yhwh ʾĕlōhê yiśrāʾēl ʾăšer dibber bǝpîw ʾēt dāwid ʾābî ûbǝyādô millēʾ lēʾmōr

The En version NET Translation is:

He said, “The LORD God of Israel is worthy of praise because he has fulfilled what he promised my father David.

The Fr version BDS Translation is:

Il dit : Béni soit l’Eternel, le Dieu d’Israël qui a, de sa propre bouche, parlé à mon père David et qui a agi pour accomplir la promesse qu’il lui avait faite. Il lui avait dit :

The Ru version RUSV Translation is:

и сказал: благословен Господь Бог Израилев, Который сказал Своими устами Давиду, отцу моему, и ныне исполнил рукою Своею! Он говорил:


verse