וָֽאָשִׂ֨ם שָׁ֤ם מָקֹום֙ לָֽאָרֹ֔ון אֲשֶׁר־שָׁ֖ם בְּרִ֣ית יְהֺוָ֑ה אֲשֶׁ֤ר כָּרַת֨ עִם־אֲבֹתֵ֔ינוּ בְּהֹֽוצִיאֹ֥ו אֹתָ֖ם מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ פ

ספר:מלכים א׳ פרק:8 פסוק:21

The Transliteration is:

wāʾāśim šām māqôm lāʾārôn ʾăšer-šām bǝrît yhwh ʾăšer kārat ʿim-ʾăbōtênû bǝhôṣîʾô ʾōtām mēʾereṣ miṣrāyim p

The En version NET Translation is:

and set up in it a place for the ark containing the covenant the LORD made with our ancestors when he brought them out of the land of Egypt.”

The Fr version BDS Translation is:

J’y ai réservé un emplacement pour le coffre qui contient le code de l’alliance de l’Eternel, cette alliance qu’il a conclue avec nos ancêtres quand il les a fait sortir d’Egypte.

The Ru version RUSV Translation is:

и приготовил там место для ковчега, в котором завет Господа, заключенный Им с отцами нашими, когда Он вывел их из земли Египетской.


verse