publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 90140 [1] => ספר:מלכים א׳ פרק:8 פסוק:26 [2] => וְעַתָּ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל יֵאָ֤מֶֽן נָא֙ _{דְּבָ֣רְיךָ֔} ^{דְּבָ֣רְךָ֔}אֲשֶׁ֣ר דִּבַּ֔רְתָּ לְעַבְדְּךָ֖ דָּוִ֥ד אָבִֽי׃ [3] => [4] => [5] => וְעַתָּ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל יֵאָ֤מֶֽן נָא֙ _{דְּבָ֣רְי֯ךָ֔} ^{דְּבָ֣רְךָ֔}אֲשֶׁ֣ר דִּבַּ֔רְתָּ לְעַבְדְּךָ֖ דָּוִ֥ד אָבִֽי׃ )

Array ( [0] => וְעַתָּ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל יֵאָ֤מֶֽן נָא֙ _{דְּבָ֣רְיךָ֔} ^{דְּבָ֣רְךָ֔}אֲשֶׁ֣ר דִּבַּ֔רְתָּ לְעַבְדְּךָ֖ דָּוִ֥ד אָבִֽי׃ [1] => ספר:מלכים א׳ פרק:8 פסוק:26 )

וְעַתָּ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל יֵאָ֤מֶֽן נָא֙ _{דְּבָ֣רְיךָ֔} ^{דְּבָ֣רְךָ֔}אֲשֶׁ֣ר דִּבַּ֔רְתָּ לְעַבְדְּךָ֖ דָּוִ֥ד אָבִֽי׃

push_buttons_display:90140

ספר:מלכים א׳ פרק:8 פסוק:26

wǝʿattâ ʾĕlōhê yiśrāʾēl yēʾāmen nāʾ _{dǝbārǝykā} ^dǝbārǝkāʾăšer dibbartā lǝʿabdǝkā dāwid ʾābî

Now, O God of Israel, may the promise you made to your servant, my father David, be realized.

Oui, maintenant, Dieu d’Israël, daigne réaliser cette promesse que tu as faite à ton serviteur, mon père David.

И ныне, Боже Израилев, да будет верно слово Твое, которое Ты изрек рабу Твоему Давиду, отцу моему!

וְעַתָּ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל יֵאָ֤מֶֽן נָא֙ דְּבָ֣רְיךָ֔ דְּבָ֣רְךָ֔ אֲשֶׁ֣ר דִּבַּ֔רְתָּ לְעַבְדְּךָ֖ דָּוִ֥ד אָבִֽי׃

ספר:מלכים א׳ פרק:8 פסוק:26

verse

וְעַתָּ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל יֵאָ֤מֶֽן נָא֙ _{דְּבָ֣רְיךָ֔} ^{דְּבָ֣רְךָ֔}אֲשֶׁ֣ר דִּבַּ֔רְתָּ לְעַבְדְּךָ֖ דָּוִ֥ד אָבִֽי׃