וְלֹ֣א נְטַשְׁתַּ֔נִי לְנַשֵּׁ֥ק לְבָנַ֖י וְלִבְנֹתָ֑י עַתָּ֖ה הִסְכַּ֥לְתָּֽ עֲשֹֽׂו׃

ספר:בראשית פרק:31 פסוק:28

The Transliteration is:

wǝlōʾ nǝṭaštanî lǝnaššēq lǝbānay wǝlibnōtāy ʿattâ hiskaltā ʿăśô

The En version NET Translation is:

You didn’t even allow me to kiss my daughters and my grandchildren goodbye. You have acted foolishly!

The Fr version BDS Translation is:

Tu ne m’as même pas laissé embrasser mes petits-enfants et mes filles ! Vraiment, tu as agi de façon stupide !

The Ru version RUSV Translation is:

ты не позволил мне даже поцеловать внуков моих и дочерей моих; безрассудно ты сделал.


verse