כִּ֣י יֶֽחֶטְאוּ־לָ֗ךְ כִּ֣י אֵ֤ין אָדָם֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־יֶֽחֱטָ֔א וְאָֽנַפְתָּ֣ בָ֔ם וּנְתַתָּ֖ם לִפְנֵ֣י אֹויֵ֑ב וְשָׁב֤וּם שֹֽׁבֵיהֶם֨ אֶל־אֶ֣רֶץ הָֽאֹויֵ֔ב רְחֹוקָ֖ה אֹ֥ו קְרֹובָֽה׃
The Transliteration is:
kî yeḥeṭʾûlāk kî ʾên ʾādām ʾăšer lōʾ-yeḥĕṭāʾ wǝʾānaptā bām ûnǝtattām lipnê ʾôyēb wǝšābûm šōbêhem ʾel-ʾereṣ hāʾôyēb rǝḥôqâ ʾô qǝrôbâ
The En version NET Translation is:
“The time will come when your people will sin against you (for there is no one who is sinless!) and you will be angry with them and deliver them over to their enemies, who will take them as prisoners to their own land, whether far away or close by.
The Fr version BDS Translation is:
Il se peut qu’ils commettent un péché contre toi – car quel est l’homme qui ne commet jamais de péché ? Alors tu seras irrité contre eux, tu les livreras au pouvoir de leurs ennemis, qui les emmèneront en captivité dans un pays ennemi, proche ou lointain.
The Ru version RUSV Translation is:
Когда они согрешат пред Тобою, --ибо нет человека, который не грешил бы, --и Ты прогневаешься на них и предашь их врагам, и пленившие их отведут их в неприятельскую землю, далекую или близкую;