כִּֽי־עַמְּךָ֥ וְנַֽחֲלָֽתְךָ֖ הֵ֑ם אֲשֶׁ֤ר הֹוצֵ֨אתָ֙ מִמִּצְרַ֔יִם מִתֹּ֖וךְ כּ֥וּר הַבַּרְזֶֽל׃

ספר:מלכים א׳ פרק:8 פסוק:51

The Transliteration is:

kî-ʿammǝkā wǝnaḥălātǝkā hēm ʾăšer hôṣēʾtā mimmiṣrayim mittôk kûr habbarzel

The En version NET Translation is:

After all, they are your people and your special possession whom you brought out of Egypt, from the middle of the iron-smelting furnace.

The Fr version BDS Translation is:

En effet, Israël n’est-il pas ton peuple, celui qui t’appartient, depuis que tu l’as fait sortir d’Egypte, de cette fournaise à fondre le fer ?

The Ru version RUSV Translation is:

ибо они Твой народ и Твой удел, который Ты вывел из Египта, из железной печи.


verse