וַיַּ֥עַן יַֽעֲקֹ֖ב וַיֹּ֣אמֶר לְלָבָ֑ן כִּ֣י יָרֵ֔אתִי כִּ֣י אָמַ֔רְתִּי פֶּן־תִּגְזֹ֥ל אֶת־בְּנֹותֶ֖יךָ מֵֽעִמִּֽי׃

ספר:בראשית פרק:31 פסוק:31

The Transliteration is:

wayyaʿan yaʿăqōb wayyōʾmer lǝlābān kî yārēʾtî kî ʾāmartî pen-tigzōl ʾet-bǝnôtêkā mēʿimmî

The En version NET Translation is:

“I left secretly because I was afraid!” Jacob replied to Laban. “I thought you might take your daughters away from me by force.

The Fr version BDS Translation is:

Jacob répliqua : J’avais peur que tu m’enlèves tes filles.

The Ru version RUSV Translation is:

Иаков отвечал Лавану и сказал: [я] боялся, ибо я думал, не отнял бы ты у меня дочерей своих.


verse