חִירָ֣ם מֶֽלֶךְ־צֹ֠ר נִשָּׂ֨א אֶת־שְׁלֹמֹ֜ה בַּֽעֲצֵי֩ אֲרָזִ֨ים וּבַֽעֲצֵ֧י בְרֹושִׁ֛ים וּבַזָּהָ֖ב לְכָל־חֶפְצֹ֑ו אָ֡ז יִתֵּן֩ הַמֶּ֨לֶךְ שְׁלֹמֹ֤ה לְחִירָם֙ עֶשְׂרִ֣ים עִ֔יר בְּאֶ֖רֶץ הַגָּלִֽיל׃

ספר:מלכים א׳ פרק:9 פסוק:11

The Transliteration is:

ḥîrām melek-ṣōr niśśāʾ ʾet-šǝlōmōh baʿăṣê ʾărāzîm ûbaʿăṣê bǝrôšîm ûbazzāhāb lǝkol-ḥepṣô ʾāz yittēn hammelek šǝlōmōh lǝḥîrām ʿeśrîm ʿîr bǝʾereṣ haggālîl

The En version NET Translation is:

King Solomon gave King Hiram of Tyre twenty towns in the region of Galilee, because Hiram had supplied Solomon with cedars, evergreens, and all the gold he wanted.

The Fr version BDS Translation is:

Comme Hiram, le roi de Tyr, lui avait fourni autant d’or et de bois de cèdre et de cyprès qu’il avait voulu, Salomon lui céda vingt villes dans la région de Galilée.

The Ru version RUSV Translation is:

на что Хирам, царь Тирский, доставлял Соломону дерева кедровые и дерева кипарисовые и золото, по его желанию, --царь Соломон дал Хираму двадцать городов в земле Галилейской.


verse