לְבַד֙ מֵֽאַנְשֵׁ֣י הַתָּרִ֔ים וּמִסְחַ֖ר הָרֹֽכְלִ֑ים וְכָל־מַלְכֵ֥י הָעֶ֖רֶב וּפַחֹ֥ות הָאָֽרֶץ׃

ספר:מלכים א׳ פרק:10 פסוק:15

The Transliteration is:

lǝbad mēʾanšê hattārîm ûmisḥar hārōkǝlîm wǝkol-malkê hāʿereb ûpaḥôt hāʾāreṣ

The En version NET Translation is:

besides what he collected from the merchants, traders, Arabian kings, and governors of the land.

The Fr version BDS Translation is:

sans compter le produit des taxes payées par les importateurs et les marchands, ainsi que les tributs versés par tous les rois occidentaux et les impôts perçus par les gouverneurs du pays.

The Ru version RUSV Translation is:

сверх того, что [получаемо было] от разносчиков товара и от торговли купцов, и от всех царей Аравийских и от областных начальников.


verse