וּשְׁנֵ֧ים עָשָׂ֣ר אֲרָיִ֗ים עֹֽמְדִ֥ים שָׁ֛ם עַל־שֵׁ֥שׁ הַמַּֽעֲלֹ֖ות מִזֶּ֣ה וּמִזֶּ֑ה לֹא־נַֽעֲשָׂ֥ה כֵ֖ן לְכָל־מַמְלָכֹֽות׃

ספר:מלכים א׳ פרק:10 פסוק:20

The Transliteration is:

ûšǝnêm ʿāśār ʾărāyîm ʿōmǝdîm šām ʿal-šēš hammaʿălôt mizzê ûmizzê lōʾ-naʿăśâ kēn lǝkol-mamlākôt

The En version NET Translation is:

There were twelve statues of lions on the six steps, one lion at each end of each step. There was nothing like it in any other kingdom.

The Fr version BDS Translation is:

Douze lions se tenaient debout de part et d’autre des six marches. Rien de semblable n’existait dans aucun royaume.

The Ru version RUSV Translation is:

и еще двенадцать львов стояли там на шести ступенях по обе стороны. Подобного сему не бывало ни в одном царстве.


verse