וְהֵ֣מָּה מְבִיאִ֣ים אִֽישׁ־מִנְחָתֹ֡ו כְּלֵי־כֶסֶף֩ וּכְלֵ֨י זָהָ֤ב וּשְׂלָמֹות֙ וְנֵ֣שֶׁק וּבְשָׂמִ֔ים סוּסִ֖ים וּפְרָדִ֑ים דְּבַר־שָׁנָ֖ה בְּשָׁנָֽה׃ פ
The Transliteration is:
wǝhēmmâ mǝbîʾîm ʾîš-minḥātô kǝlê-kesep ûkǝlê zāhāb ûśǝlāmôt wǝnēšeq ûbǝśāmîm sûsîm ûpǝrādîm dǝbar-šānâ bǝšānâ p
The En version NET Translation is:
Year after year visitors brought their gifts, which included items of silver, items of gold, clothes, perfume, spices, horses, and mules.
The Fr version BDS Translation is:
Et chaque année, ces visiteurs lui apportaient leurs présents : des objets d’argent et d’or, des vêtements, des armes, des épices et des parfums, des chevaux et des mulets.
The Ru version RUSV Translation is:
И они подносили ему, каждый от себя, в дар: сосуды серебряные и сосуды золотые, и одежды, и оружие, и благовония, коней и мулов, каждый год.