זֶה֩ עֶשְׂרִ֨ים שָׁנָ֤ה אָֽנֹכִי֙ עִמָּ֔ךְ רְחֵלֶ֥יךָ וְעִזֶּ֖יךָ לֹ֣א שִׁכֵּ֑לוּ וְאֵילֵ֥י צֹֽאנְךָ֖ לֹ֥א אָכָֽלְתִּי׃

ספר:בראשית פרק:31 פסוק:38

The Transliteration is:

zê ʿeśrîm šānâ ʾānōkî ʿimmāk rǝḥēlêkā wǝʿizzêkā lōʾ šikkēlû wǝʾêlê ṣōʾnǝkā lōʾ ʾākālǝtî

The En version NET Translation is:

“I have been with you for the past twenty years. Your ewes and female goats have not miscarried, nor have I eaten rams from your flocks.

The Fr version BDS Translation is:

Voilà vingt années que je suis chez toi ; tes brebis et tes chèvres n’ont pas avorté, et je n’ai jamais mangé les béliers de ton troupeau.

The Ru version RUSV Translation is:

Вот, двадцать лет я [был] у тебя; овцы твои и козы твои не выкидывали; овнов стада твоего я не ел;


verse