וְצִוָּ֤ה אֵלָיו֨ עַל־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה לְבִ֨לְתִּי־לֶ֔כֶת אַֽחֲרֵ֖י אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים וְלֹ֣א שָׁמַ֔ר אֵ֥ת אֲשֶׁר־צִוָּ֖ה יְהֺוָֽה׃ ס
The Transliteration is:
wǝṣiwwâ ʾēlāyw ʿal-haddābār hazzê lǝbiltî-leket ʾaḥărê ʾĕlōhîm ʾăḥērîm wǝlōʾ šāmar ʾēt ʾăšer-ṣiwwâ yhwh s
The En version NET Translation is:
and had warned him about this very thing, so that he would not follow other gods. But he did not obey the LORD’s command.
The Fr version BDS Translation is:
Il lui avait pourtant donné des ordres sur ce point, lui défendant de s’attacher à des dieux étrangers, mais Salomon désobéit aux ordres de l’Eternel.
The Ru version RUSV Translation is:
и заповедал ему, чтобы он не следовал иным богам; но он не исполнил того, что заповедал ему Господь.