וַיָּ֨קֶם יְהֺוָ֤ה שָׂטָן֨ לִשְׁלֹמֹ֔ה אֵ֖ת הֲדַ֣ד הָֽאֲדֹמִ֑י מִזֶּ֧רַע הַמֶּ֛לֶךְ ה֖וּא בֶּֽאֱדֹֽום׃

ספר:מלכים א׳ פרק:11 פסוק:14

The Transliteration is:

wayyāqem yhwh śāṭān lišlōmōh ʾēt hădad hāʾădōmî mizzeraʿ hammelek hûʾ beʾĕdôm

The En version NET Translation is:

The LORD brought against Solomon an enemy, Hadad the Edomite, a descendant of the Edomite king.

The Fr version BDS Translation is:

La rançon de l’infidélité - L’Eternel suscita un adversaire à Salomon : Hadad l’Edomite, un descendant de la famille royale d’Edom.

The Ru version RUSV Translation is:

И воздвиг Господь противника на Соломона, Адера Идумеянина, из царского Идумейского рода.


verse