כִּ֣י שֵׁ֧שֶׁת חֳדָשִׁ֛ים יָֽשַׁב־שָׁ֥ם יֹואָ֖ב וְכָל־יִשְׂרָאֵ֑ל עַד־הִכְרִ֥ית כָּל־זָכָ֖ר בֶּֽאֱדֹֽום׃

ספר:מלכים א׳ פרק:11 פסוק:16

The Transliteration is:

kî šēšet ḥŏdāšîm yāšab-šām yôʾāb wǝkol-yiśrāʾēl ʿad-hikrît kol-zākār beʾĕdôm

The En version NET Translation is:

For Joab and the entire Israelite army stayed there six months until they had exterminated every male in Edom.

The Fr version BDS Translation is:

Il était resté pendant six mois avec toute l’armée d’Israël en Edom, jusqu’à ce qu’il eût exterminé tous les Edomites de sexe masculin.

The Ru version RUSV Translation is:

ибо шесть месяцев прожил там Иоав и все Израильтяне, доколе не истребили всего мужеского пола в Идумее, --


verse