וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֗ם מָ֚ה אַתֶּ֣ם נֹֽועָצִ֔ים וְנָשִׁ֥יב דָּבָ֖ר אֶת־הָעָ֣ם הַזֶּ֑ה אֲשֶׁ֨ר דִּבְּר֤וּ אֵלַי֙ לֵאמֹ֔ר הָקֵל֨ מִן־הָעֹ֔ל אֲשֶׁר־נָתַ֥ן אָבִ֖יךָ עָלֵֽינוּ׃
The Transliteration is:
wayyōʾmer ʾălêhem mâ ʾattem nôʿāṣîm wǝnāšîb dābār ʾet-hāʿām hazzê ʾăšer dibbǝrû ʾēlay lēʾmōr hāqēl min-hāʿōl ʾăšer-nātan ʾābîkā ʿālênû
The En version NET Translation is:
He asked them, “How do you advise me to respond to these people who said to me, ‘Lessen the demands your father placed on us’?”
The Fr version BDS Translation is:
Il leur demanda : Ces gens me demandent d’alléger le joug que mon père leur a imposé. Que me conseillez-vous de leur répondre ?
The Ru version RUSV Translation is:
и сказал им: что вы посоветуете мне отвечать народу сему, который говорил мне и сказал: 'облегчи иго, которое наложил на нас отец твой'?