וַיִּ֨בֶן יָֽרָבְעָ֧ם אֶת־שְׁכֶ֛ם בְּהַ֥ר אֶפְרַ֖יִם וַיֵּ֣שֶׁב בָּ֑הּ וַיֵּצֵ֣א מִשָּׁ֔ם וַיִּ֖בֶן אֶת־פְּנוּאֵֽל׃

ספר:מלכים א׳ פרק:12 פסוק:25

The Transliteration is:

wayyiben yārābǝʿām ʾet-šǝkem bǝhar ʾeprayim wayyēšeb bāh wayyēṣēʾ miššām wayyiben ʾet-pǝnûʾēl

The En version NET Translation is:

Jeroboam Makes Golden Calves - Jeroboam built up Shechem in the Ephraimite hill country and lived there. From there he went out and built up Penuel.

The Fr version BDS Translation is:

Le péché de Jéroboam - Jéroboam fortifia la ville de Sichem dans la région montagneuse d’Ephraïm et il en fit sa résidence. Par la suite, il la quitta et fortifia Penouel.

The Ru version RUSV Translation is:

И обстроил Иеровоам Сихем на горе Ефремовой и поселился в нем; оттуда пошел и построил Пенуил.


verse