וַיַּ֜עַל עַל־הַמִּזְבֵּ֣חַ ׀ אֲשֶׁר־עָשָׂ֣ה בְּבֵֽית־אֵ֗ל בַּֽחֲמִשָּׁ֨ה עָשָׂ֥ר יֹום֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁמִינִ֔י בַּחֹ֖דֶשׁ אֲשֶׁר־בָּדָ֣א מִלִּבֹּ֑ד וַיַּ֤עַשׂ חָג֨ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיַּ֥עַל עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ לְהַקְטִֽיר׃ פ
The Transliteration is:
wayyaʿal ʿal-hammizbēaḥ ʾăšer-ʿāśâ bǝbêt-ʾēl baḥămiššâ ʿāśār yôm baḥōdeš haššǝmînî baḥōdeš ʾăšer-bādāʾ millibbōd wayyaʿaś ḥāg libnê yiśrāʾēl wayyaʿal ʿal-hammizbēaḥ lǝhaqṭîr p
The En version NET Translation is:
A Prophet from Judah Visits Bethel - On the fifteenth day of the eighth month (a date he had arbitrarily chosen) Jeroboam offered sacrifices on the altar he had made in Bethel. He inaugurated a festival for the Israelites and went up to the altar to offer sacrifices.
The Fr version BDS Translation is:
Il se rendit à l’autel qu’il avait érigé à Béthel le quinzième jour du huitième mois, date qu’il avait fixée de sa propre initiative. Il institua une fête pour les Israélites et gravit l’autel pour y offrir des parfums.
The Ru version RUSV Translation is:
и принес жертвы на жертвеннике, который он сделал в Вефиле, в пятнадцатый день восьмого месяца, месяца, который он произвольно назначил; и установил праздник для сынов Израилевых, и подошел к жертвеннику, чтобы совершить курение.