וְהַמִּזְבֵּ֣חַ נִקְרָ֔ע וַיִּשָּׁפֵ֥ךְ הַדֶּ֖שֶׁן מִן־הַמִּזְבֵּ֑חַ כַּמֹּופֵ֗ת אֲשֶׁ֥ר נָתַ֛ן אִ֥ישׁ הָֽאֱלֹהִ֖ים בִּדְבַ֥ר יְהֺוָֽה׃

ספר:מלכים א׳ פרק:13 פסוק:5

The Transliteration is:

wǝhammizbēaḥ niqrāʿ wayyiššāpēk haddešen min-hammizbēaḥ kammôpēt ʾăšer nātan ʾîš hāʾĕlōhîm bidbar yhwh

The En version NET Translation is:

Meanwhile the altar split open, and the ashes poured from the altar in fulfillment of the sign the prophet had given with the LORD’s message.

The Fr version BDS Translation is:

Au même moment, l’autel se fendit et la graisse qui était dessus se répandit par terre. C’était exactement le signe que l’homme de Dieu avait annoncé sur ordre de l’Eternel.

The Ru version RUSV Translation is:

И жертвенник распался, и пепел с жертвенника рассыпался, по знамению, которое дал человек Божий словом Господним.


verse