וַיְדַבֵּ֤ר הַמֶּ֨לֶךְ֨ אֶל־אִ֣ישׁ הָֽאֱלֹהִ֔ים בֹּֽאָה־אִתִּ֥י הַבַּ֖יְתָה וּסֳעָ֑דָה וְאֶתְּנָ֥ה לְךָ֖ מַתָּֽת׃

ספר:מלכים א׳ פרק:13 פסוק:7

The Transliteration is:

wayǝdabbēr hammelek ʾel-ʾîš hāʾĕlōhîm bōʾâ-ʾittî habbaytâ ûsŏʿādâ wǝʾettǝnâ lǝkā mattāt

The En version NET Translation is:

The king then said to the prophet, “Come home with me and have something to eat, so that I may give you a gift.”

The Fr version BDS Translation is:

Alors le roi invita l’homme de Dieu : Viens avec moi dans mon palais te restaurer. Ensuite, je te ferai un cadeau.

The Ru version RUSV Translation is:

И сказал царь человеку Божию: зайди со мною в дом и подкрепи себя пищею, и я дам тебе подарок.


verse