כִּ֤י תַֽעֲבֹד֙ אֶת־הָ֣אֲדָמָ֔ה לֹֽא־תֹסֵ֥ף תֵּֽת־כֹּחָ֖הּ לָ֑ךְ נָ֥ע וָנָ֖ד תִּֽהְיֶ֥ה בָאָֽרֶץ׃
The Transliteration is:
kî taʿăbōd ʾet-hāʾădāmâ lōʾ-tōsēp tēt-kōḥāh lāk nāʿ wānād tihǝyê bāʾāreṣ
The En version NET Translation is:
When you try to cultivate the ground it will no longer yield its best for you. You will be a homeless wanderer on the earth.”
The Fr version BDS Translation is:
Lorsque tu cultiveras le sol, il te refusera désormais ses produits, tu seras errant et fugitif sur la terre.
The Ru version RUSV Translation is:
когда ты будешь возделывать землю, она не станет более давать силы своей для тебя; ты будешь изгнанником и скитальцем на земле.