וַיֹּ֨אמֶר יַֽעֲקֹ֤ב לְאֶחָיו֙ לִקְט֣וּ אֲבָנִ֔ים וַיִּקְח֥וּ אֲבָנִ֖ים וַיַּֽעֲשׂוּ־גָ֑ל וַיֹּ֥אכְלוּ שָׁ֖ם עַל־הַגָּֽל׃

ספר:בראשית פרק:31 פסוק:46

The Transliteration is:

wayyōʾmer yaʿăqōb lǝʾeḥāyw liqṭû ʾăbānîm wayyiqḥû ʾăbānîm wayyaʿăśûgāl wayyōʾkǝlû šām ʿal-haggāl

The En version NET Translation is:

Then he said to his relatives, “Gather stones.” So they brought stones and put them in a pile. They ate there by the pile of stones.

The Fr version BDS Translation is:

Puis il dit aux siens : Ramassez des pierres ! Ils ramassèrent des pierres, les entassèrent et, tous ensemble, ils mangèrent là sur ce tas de pierres.

The Ru version RUSV Translation is:

И сказал Иаков родственникам своим: наберите камней. Они взяли камни, и сделали холм, и ели там на холме.


verse