וַיְהִ֗י אַֽחֲרֵ֛י אָכְלֹ֥ו לֶ֖חֶם וְאַֽחֲרֵ֣י שְׁתֹותֹ֑ו וַיַּֽחֲבָשׁ־לֹ֣ו הַֽחֲמֹ֔ור לַנָּבִ֖יא אֲשֶׁ֥ר הֱשִׁיבֹֽו׃

ספר:מלכים א׳ פרק:13 פסוק:23

The Transliteration is:

wayǝhî ʾaḥărê ʾoklô leḥem wǝʾaḥărê šǝtôtô wayyaḥăbāš-lô haḥămôr lannābîʾ ʾăšer hĕšîbô

The En version NET Translation is:

So this is what happened after he had eaten food and drunk water. The old prophet saddled the donkey for the prophet whom he had brought back.

The Fr version BDS Translation is:

Après que l’homme de Dieu eut mangé du pain et bu de l’eau, le vieillard sella l’âne du prophète qu’il avait fait revenir

The Ru version RUSV Translation is:

После того, как тот поел хлеба и напился, он оседлал осла для пророка, которого он воротил.


verse