וַיְהִי֮ אַֽחֲרֵ֣י קָבְרֹ֣ו אֹתֹו֒ וַיֹּ֤אמֶר אֶל־בָּנָיו֙ לֵאמֹ֔ר בְּמֹותִי֨ וּקְבַרְתֶּ֣ם אֹתִ֔י בַּקֶּ֕בֶר אֲשֶׁ֛ר אִ֥ישׁ הָֽאֱלֹהִ֖ים קָב֣וּר בֹּ֑ו אֵ֚צֶל עַצְמֹתָ֔יו הַנִּ֖יחוּ אֶת־עַצְמֹתָֽי׃

ספר:מלכים א׳ פרק:13 פסוק:31

The Transliteration is:

wayǝhî ʾaḥărê qābǝrô ʾōtô wayyōʾmer ʾel-bānāyw lēʾmōr bǝmôtî ûqǝbartem ʾōtî baqqeber ʾăšer ʾîš hāʾĕlōhîm qābûr bô ʾēṣel ʿaṣmōtāyw hannîḥû ʾet-ʿaṣmōtāy

The En version NET Translation is:

After he buried him, he said to his sons, “When I die, bury me in the tomb where the prophet is buried; put my bones right beside his bones,

The Fr version BDS Translation is:

Après l’enterrement, le vieillard dit à ses fils : Après ma mort, vous m’enterrerez dans le tombeau où repose l’homme de Dieu. Vous déposerez mes ossements à côté des siens.

The Ru version RUSV Translation is:

После погребения его он сказал сыновьям своим: когда я умру, похороните меня в гробнице, в которой погребен человек Божий; подле костей его положите кости мои;


verse