וַיְהִי֙ בַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה לְחַטַּ֖את בֵּ֣ית יָֽרָבְעָ֑ם וּלְהַכְחִיד֙ וּלְהַשְׁמִ֔יד מֵעַ֖ל פְּנֵ֥י הָֽאֲדָמָֽה׃ פ

ספר:מלכים א׳ פרק:13 פסוק:34

The Transliteration is:

wayǝhî baddābār hazzê lǝḥaṭṭaʾt bêt yārābǝʿām ûlǝhakḥîd ûlǝhašmîd mēʿal pǝnê hāʾădāmâ p

The En version NET Translation is:

This sin caused Jeroboam’s dynasty to come to an end and to be destroyed from the face of the earth.

The Fr version BDS Translation is:

Ce fut là le grand péché de la maison de Jéroboam ; il entraîna sa ruine et la disparition de sa dynastie de la surface de la terre.

The Ru version RUSV Translation is:

Это вело дом Иеровоамов ко греху и к погибели и к истреблению его с лица земли.


verse