וְהֵקִים֩ יְהֺוָ֨ה לֹ֥ו מֶ֨לֶךְ֨ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר יַכְרִ֛ית אֶת־בֵּ֥ית יָֽרָבְעָ֖ם זֶ֣ה הַיֹּ֑ום וּמֶ֖ה גַּם־עָֽתָּה׃

ספר:מלכים א׳ פרק:14 פסוק:14

The Transliteration is:

wǝhēqîm yhwh lô melek ʿal-yiśrāʾēl ʾăšer yakrît ʾet-bêt yārābǝʿām zê hayyôm ûmê gam-ʿāttâ

The En version NET Translation is:

The LORD will raise up a king over Israel who will cut off Jeroboam’s dynasty. It is ready to happen!

The Fr version BDS Translation is:

Par la suite, l’Eternel établira pour lui-même un nouveau roi sur Israël qui exterminera la famille de Jéroboam. Ce jour viendra. Que dis-je : il est déjà là.

The Ru version RUSV Translation is:

И восставит Себе Господь над Израилем царя, который истребит дом Иеровоамов в тот день; и что? даже теперь.


verse