וְיִתֵּ֖ן אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל בִּגְלַ֞ל חַטֹּ֤אות חַטֹּ֤אות יָֽרָבְעָם֙ אֲשֶׁ֣ר חָטָ֔א וַֽאֲשֶׁ֥ר הֶֽחֱטִ֖יא אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃

ספר:מלכים א׳ פרק:14 פסוק:16

The Transliteration is:

wǝyittēn ʾet-yiśrāʾēl biglal ḥaṭṭōʾwt ḥaṭṭōʾwt yārābǝʿām ʾăšer ḥāṭāʾ waʾăšer heḥĕṭîʾ ʾet-yiśrāʾēl

The En version NET Translation is:

He will hand Israel over to their enemies because of the sins which Jeroboam committed and which he made Israel commit.”

The Fr version BDS Translation is:

L’Eternel les abandonnera à cause des péchés que Jéroboam a commis et à cause de ceux dans lesquels il a entraîné le peuple.

The Ru version RUSV Translation is:

и предаст [Господь] Израиля за грехи Иеровоама, которые он сам сделал и которыми ввел в грех Израиля.


verse