וַתָּ֨קָם֨ אֵ֣שֶׁת יָֽרָבְעָ֔ם וַתֵּ֖לֶךְ וַתָּבֹ֣א תִרְצָ֑תָה הִ֛יא בָּאָ֥ה בְסַף־הַבַּ֖יִת וְהַנַּ֥עַר מֵֽת׃

ספר:מלכים א׳ פרק:14 פסוק:17

The Transliteration is:

wattāqom ʾēšet yārābǝʿām wattēlek wattābōʾ tirṣātâ hîʾ bāʾâ bǝsap-habbayit wǝhannaʿar mēt

The En version NET Translation is:

So Jeroboam’s wife got up and went back to Tirzah. As she crossed the threshold of the house, the boy died.

The Fr version BDS Translation is:

La femme de Jéroboam se mit en route pour regagner Tirtsa. Au moment où elle franchissait le seuil de sa maison, son garçon mourut.

The Ru version RUSV Translation is:

И встала жена Иеровоамова, и пошла, и пришла в Фирцу; и лишь только переступила чрез порог дома, дитя умерло.


verse