וַיִּקְבְּר֥וּ אֹתֹ֛ו וַיִּסְפְּדוּ־לֹ֖ו כָּל־יִשְׂרָאֵ֑ל כִּדְבַ֤ר יְהֺוָה֨ אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֔ר בְּיַד־עַבְדֹּ֖ו אֲחִיָּ֥הוּ הַנָּבִֽיא׃

ספר:מלכים א׳ פרק:14 פסוק:18

The Transliteration is:

wayyiqbǝrû ʾōtô wayyispǝdûlô kol-yiśrāʾēl kidbar yhwh ʾăšer dibber bǝyad-ʿabdô ʾăḥiyyāhû hannābîʾ

The En version NET Translation is:

All Israel buried him and mourned for him, in keeping with the LORD’s message that he had spoken through his servant, the prophet Ahijah.

The Fr version BDS Translation is:

On l’enterra et tout Israël prit le deuil pour lui, comme l’Eternel l’avait annoncé par l’intermédiaire de son serviteur le prophète Ahiya.

The Ru version RUSV Translation is:

И похоронили его, и оплакали его все Израильтяне, по слову Господа, которое Он изрек чрез раба Своего Ахию пророка.


verse