וַיֵּ֕לֶךְ בְּכָל־חַטֹּ֥אות בְּכָל־חַטֹּ֥אות אָבִ֖יו אֲשֶׁר־עָשָׂ֣ה לְפָנָ֑יו וְלֹֽא־הָיָ֨ה לְבָבֹ֤ו שָׁלֵם֙ עִם־יְהֺוָ֣ה אֱלֹהָ֔יו כִּלְבַ֖ב דָּוִ֥ד אָבִֽיו׃

ספר:מלכים א׳ פרק:15 פסוק:3

The Transliteration is:

wayyēlek bǝkol-ḥaṭṭōʾwt bǝkol-ḥaṭṭōʾwt ʾābîw ʾăšer-ʿāśâ lǝpānāyw wǝlōʾ-hāyâ lǝbābô šālēm ʿim-yhwh ʾĕlōhāyw kilbab dāwid ʾābîw

The En version NET Translation is:

He followed all the sinful practices of his father before him. He was not wholeheartedly devoted to the LORD his God, as his ancestor David had been.

The Fr version BDS Translation is:

Il se rendit coupable des mêmes péchés que son père avant lui, et son cœur ne fut pas entièrement attaché à l’Eternel son Dieu, comme celui de son ancêtre David.

The Ru version RUSV Translation is:

Он ходил во всех грехах отца своего, которые тот делал прежде него, и сердце его не было предано Господу Богу его, как сердце Давида, отца его.


verse