כִּ֚י לְמַ֣עַן דָּוִ֔ד נָתַן֩ יְהֺוָ֨ה אֱלֹהָ֥יו לֹ֛ו נִ֖יר בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם לְהָקִ֤ים אֶת־בְּנֹו֙ אַֽחֲרָ֔יו וּלְהַֽעֲמִ֖יד אֶת־יְרֽוּשָׁלִָֽם׃

ספר:מלכים א׳ פרק:15 פסוק:4

The Transliteration is:

kî lǝmaʿan dāwid nātan yhwh ʾĕlōhāyw lô nîr bîrûšālāim lǝhāqîm ʾet-bǝnô ʾaḥărāyw ûlǝhaʿămîd ʾet-yǝrûšāliām

The En version NET Translation is:

Nevertheless for David’s sake the LORD his God maintained his dynasty in Jerusalem by giving him a son to succeed him and by protecting Jerusalem.

The Fr version BDS Translation is:

Mais à cause de David, l’Eternel, son Dieu, lui accorda quand même un descendant à Jérusalem pour lui succéder, pour que sa dynastie ne s’éteigne pas, et pour que la ville subsiste.

The Ru version RUSV Translation is:

Но ради Давида Господь Бог его дал ему светильник в Иерусалиме, восставив по нем сына его и утвердив Иерусалим,


verse