עַל־חַטֹּ֤אות עַל־חַטֹּ֤אות יָֽרָבְעָם֙ אֲשֶׁ֣ר חָטָ֔א וַֽאֲשֶׁ֥ר הֶֽחֱטִ֖יא אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל בְּכַעְסֹ֕ו אֲשֶׁ֣ר הִכְעִ֔יס אֶת־יְהֺוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
The Transliteration is:
ʿal-ḥaṭṭōʾwt ʿal-ḥaṭṭōʾwt yārābǝʿām ʾăšer ḥāṭāʾ waʾăšer heḥĕṭîʾ ʾet-yiśrāʾēl bǝkaʿsô ʾăšer hikʿîs ʾet-yhwh ʾĕlōhê yiśrāʾēl
The En version NET Translation is:
This happened because of the sins which Jeroboam committed and which he made Israel commit. These sins angered the LORD God of Israel.
The Fr version BDS Translation is:
à cause des péchés que Jéroboam avait commis et de ceux qu’il avait fait commettre au peuple d’Israël, ce qui avait irrité l’Eternel, leur Dieu.
The Ru version RUSV Translation is:
за грехи Иеровоама, которые он сам делал и которыми ввел в грех Израиля, за оскорбление, которым он прогневал Господа Бога Израилева.