הִֽנְנִ֥י מַבְעִ֛יר אַֽחֲרֵ֥י בַעְשָׁ֖א וְאַֽחֲרֵ֣י בֵיתֹ֑ו וְנָֽתַתִּי֨ אֶת־בֵּ֣יתְךָ֔ כְּבֵ֖ית יָֽרָבְעָ֥ם בֶּן־נְבָֽט׃

ספר:מלכים א׳ פרק:16 פסוק:3

The Transliteration is:

hinǝnî mabʿîr ʾaḥărê baʿšāʾ wǝʾaḥărê bêtô wǝnātattî ʾet-bêtǝkā kǝbêt yārābǝʿām ben-nǝbāṭ

The En version NET Translation is:

So I am ready to burn up Baasha and his family, and make your family like the family of Jeroboam son of Nebat.

The Fr version BDS Translation is:

C’est pourquoi je vais te balayer, toi et ta famille, je vous traiterai comme la famille de Jéroboam, fils de Nebath.

The Ru version RUSV Translation is:

вот, Я отвергну дом Ваасы и дом потомства его и сделаю с домом твоим то же, что с домом Иеровоама, сына Наватова;


verse