וַיַּשְׁמֵ֣ד זִמְרִ֔י אֵ֖ת כָּל־בֵּ֣ית בַּעְשָׁ֑א כִּדְבַ֤ר יְהֺוָה֙ אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֣ר אֶל־בַּעְשָׁ֔א בְּיַ֖ד יֵה֥וּא הַנָּבִֽיא׃

ספר:מלכים א׳ פרק:16 פסוק:12

The Transliteration is:

wayyašmēd zimrî ʾēt kol-bêt baʿšāʾ kidbar yhwh ʾăšer dibber ʾel-baʿšāʾ bǝyad yēhûʾ hannābîʾ

The En version NET Translation is:

Zimri destroyed Baasha’s entire family, in keeping with the LORD’s message which he had spoken against Baasha through Jehu the prophet.

The Fr version BDS Translation is:

Zimri détruisit ainsi toute la maison de Baésha, comme l’Eternel l’avait annoncé contre lui par l’intermédiaire du prophète Jéhu.

The Ru version RUSV Translation is:

И истребил Замврий весь дом Ваасы, по слову Господа, которое Он изрек о Ваасе чрез Иуя пророка,


verse