בִּשְׁנַת֩ שְׁלשִׁ֨ים וְאַחַ֜ת שָׁנָ֗ה לְאָסָא֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה מָלַ֤ךְ עָמְרִי֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵ֖ה שָׁנָ֑ה בְּתִרְצָ֖ה מָלַ֥ךְ שֵֽׁשׁ־שָׁנִֽים׃

ספר:מלכים א׳ פרק:16 פסוק:23

The Transliteration is:

bišnat šǝlšîm wǝʾaḥat šānâ lǝʾāsāʾ melek yǝhûdâ mālak ʿomrî ʿal-yiśrāʾēl šǝtêm ʿeśrê šānâ bǝtirṣâ mālak šēš-šānîm

The En version NET Translation is:

In the thirty-first year of Asa’s reign over Judah, Omri became king over Israel. He ruled for twelve years, six of them in Tirzah.

The Fr version BDS Translation is:

Le règne d’Omri sur Israël - La trente et unième année du règne d’Asa, roi de Juda, Omri devint roi sur Israël. Il régna douze ans. Il régna d’abord six ans à Tirtsa,

The Ru version RUSV Translation is:

В тридцать первый год Асы, царя Иудейского, воцарился Амврий над Израилем [и царствовал] двенадцать лет. В Фирце он царствовал шесть лет.


verse