ק֣וּם לֵ֤ךְ צָֽרְפָ֨תָה֨ אֲשֶׁ֣ר לְצִידֹ֔ון וְיָֽשַׁבְתָּ֖ שָׁ֑ם הִנֵּ֨ה צִוִּ֥יתִי שָׁ֛ם אִשָּׁ֥ה אַלְמָנָ֖ה לְכַלְכְּלֶֽךָ׃
The Transliteration is:
qûm lēk ṣārǝpātâ ʾăšer lǝṣîdôn wǝyāšabtā šām hinnê ṣiwwîtî šām ʾiššâ ʾalmānâ lǝkalkǝlekā
The En version NET Translation is:
“Get up, go to Zarephath in Sidonian territory, and live there. I have already told a widow who lives there to provide for you.”
The Fr version BDS Translation is:
Mets-toi en route et va à Sarepta, dans le pays de Sidon, et installe-toi là-bas. J’ai ordonné à une veuve de là-bas de pourvoir à ta nourriture.
The Ru version RUSV Translation is:
встань и пойди в Сарепту Сидонскую, и оставайся там; Я повелел там женщине вдове кормить тебя.