וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ הַמַּלְאָכִ֔ים אֶל־יַֽעֲקֹ֖ב לֵאמֹ֑ר בָּ֤אנוּ אֶל־אָחִ֙יךָ֙ אֶל־עֵשָׂ֔ו וְגַם֙ הֹלֵ֣ךְ לִקְרָֽאתְךָ֔ וְאַרְבַּֽע־מֵאֹ֥ות אִ֖ישׁ עִמֹּֽו׃

ספר:בראשית פרק:32 פסוק:7

The Transliteration is:

wayyāšūbû hammalʾākîm ʾel-yaʿăqōb lēʾmōr bāʾnû ʾel-ʾāḥîkā ʾel-ʿēśāw wǝgam hōlēk liqrāʾtǝkā wǝʾarbaʿ-mēʾôt ʾîš ʿimmô

The En version NET Translation is:

The messengers returned to Jacob and said, “We went to your brother Esau. He is coming to meet you and has 400 men with him.”

The Fr version BDS Translation is:

J’ai acquis des bovins et des ânes, des moutons, des chèvres, des serviteurs et des servantes, et j’en fais informer mon seigneur pour recevoir bon accueil auprès de lui. »

The Ru version RUSV Translation is:

И возвратились вестники к Иакову и сказали: мы ходили к брату твоему Исаву; он идет навстречу тебе, и с ним четыреста человек.


verse