וַיְהִ֛י כִּרְאֹ֥ות אַחְאָ֖ב אֶת־אֵֽלִיָּ֑הוּ וַיֹּ֤אמֶר אַחְאָב֨ אֵלָ֔יו הַֽאַתָּ֥ה זֶ֖ה עֹכֵ֥ר יִשְׂרָאֵֽל׃

ספר:מלכים א׳ פרק:18 פסוק:17

The Transliteration is:

wayǝhî kirʾôt ʾaḥʾāb ʾet-ʾēliyyāhû wayyōʾmer ʾaḥʾāb ʾēlāyw haʾattâ zê ʿōkēr yiśrāʾēl

The En version NET Translation is:

When Ahab saw Elijah, he said to him, “Is it really you, the one who brings disaster on Israel?”

The Fr version BDS Translation is:

Lorsqu’il l’aperçut, il lui cria : Te voilà, toi qui sèmes le malheur en Israël !

The Ru version RUSV Translation is:

Когда Ахав увидел Илию, то сказал Ахав ему: ты ли это, смущающий Израиля?


verse