publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 93720 [1] => ספר:מלכים א׳ פרק:18 פסוק:28 [2] => וַיִּקְרְאוּ֙ בְּקֹ֣ול גָּדֹ֔ול וַיִּתְגֹּֽדְדוּ֨ כְּמִשְׁפָּטָ֔ם בַּֽחֲרָבֹ֖ות וּבָֽרְמָחִ֑ים עַד־שְׁפָךְ־דָּ֖ם עֲלֵיהֶֽם׃ [3] => [4] => [5] => וַיִּקְרְאוּ֙ בְּקֹ֣ול גָּדֹ֔ול וַיִּתְגֹּֽדְדוּ֨ כְּמִשְׁפָּטָ֔ם בַּֽחֲרָבֹ֖ות וּבָֽרְמָחִ֑ים עַד־שְׁפָךְ־דָּ֖ם עֲלֵיהֶֽם׃ )

Array ( [0] => וַיִּקְרְאוּ֙ בְּקֹ֣ול גָּדֹ֔ול וַיִּתְגֹּֽדְדוּ֨ כְּמִשְׁפָּטָ֔ם בַּֽחֲרָבֹ֖ות וּבָֽרְמָחִ֑ים עַד־שְׁפָךְ־דָּ֖ם עֲלֵיהֶֽם׃ [1] => ספר:מלכים א׳ פרק:18 פסוק:28 )

וַיִּקְרְאוּ֙ בְּקֹ֣ול גָּדֹ֔ול וַיִּתְגֹּֽדְדוּ֨ כְּמִשְׁפָּטָ֔ם בַּֽחֲרָבֹ֖ות וּבָֽרְמָחִ֑ים עַד־שְׁפָךְ־דָּ֖ם עֲלֵיהֶֽם׃

push_buttons_display:93720

ספר:מלכים א׳ פרק:18 פסוק:28

wayyiqrǝʾû bǝqôl gādôl wayyitgōdǝdû kǝmišpāṭām baḥărābôt ûbārǝmāḥîm ʿad-šǝpāk-dām ʿălêhem

So they yelled louder and, in accordance with their prescribed ritual, mutilated themselves with swords and spears until their bodies were covered with blood.

Les prophètes crièrent à tue-tête et se firent, selon leur coutume, des incisions dans la peau à coups d’épées et de lances jusqu’à ce que le sang ruisselle sur leur corps.

И стали они кричать громким голосом, и кололи себя по своему обыкновению ножами и копьями, так что кровь лилась по ним.

וַיִּקְרְאוּ֙ בְּקֹ֣ול גָּדֹ֔ול וַיִּתְגֹּֽדְדוּ֨ כְּמִשְׁפָּטָ֔ם בַּֽחֲרָבֹ֖ות וּבָֽרְמָחִ֑ים עַד־שְׁפָךְ־דָּ֖ם עֲלֵיהֶֽם׃

ספר:מלכים א׳ פרק:18 פסוק:28

verse