וַיְהִי֨ כַּֽעֲבֹ֣ר הַצָּֽהֳרַ֔יִם וַיִּתְנַבְּא֔וּ עַ֖ד לַֽעֲלֹ֣ות הַמִּנְחָ֑ה וְאֵֽין־קֹ֥ול וְאֵֽין־עֹנֶ֖ה וְאֵ֥ין קָֽשֶׁב׃

ספר:מלכים א׳ פרק:18 פסוק:29

The Transliteration is:

wayǝhî kaʿăbōr haṣṣohŏrayim wayyitnabbǝʾû ʿad laʿălôt hamminḥâ wǝʾên-qôl wǝʾên-ʿōnê wǝʾên qāšeb

The En version NET Translation is:

Throughout the afternoon they were in an ecstatic frenzy, but there was no sound, no answer, and no response.

The Fr version BDS Translation is:

L’heure de midi était passée et ils demeurèrent encore dans un état d’exaltation jusqu’au moment de l’offrande du soir. Mais il n’y eut ni voix, ni réponse, ni aucune réaction.

The Ru version RUSV Translation is:

Прошел полдень, а они всё еще бесновались до самого времени вечернего жертвоприношения; но не было ни голоса, ни ответа, ни слуха.


verse