וַיֹּ֨אמֶר אֵֽלִיָּ֤הוּ לְכָל־הָעָם֨ גְּשׁ֣וּ אֵלַ֔י וַיִּגְּשׁ֥וּ כָל־הָעָ֖ם אֵלָ֑יו וַיְרַפֵּ֛א אֶת־מִזְבַּ֥ח יְהֺוָ֖ה הֶֽהָרֽוּס׃

ספר:מלכים א׳ פרק:18 פסוק:30

The Transliteration is:

wayyōʾmer ʾēliyyāhû lǝkol-hāʿām gǝšû ʾēlay wayyiggǝšû kol-hāʿām ʾēlāyw wayǝrappēʾ ʾet-mizbaḥ yhwh hehārûs

The En version NET Translation is:

Elijah then told all the people, “Approach me.” So all the people approached him. He repaired the altar of the LORD that had been torn down.

The Fr version BDS Translation is:

Alors Elie ordonna à tout le peuple : Approchez-vous de moi ! Tout le peuple avança vers lui. Elie rétablit l’autel de l’Eternel qui avait été démoli.

The Ru version RUSV Translation is:

Тогда Илия сказал всему народу: подойдите ко мне. И подошел весь народ к нему. Он восстановил разрушенный жертвенник Господень.


verse