וַיֹּ֗אמֶר מִלְא֨וּ אַרְבָּעָ֤ה כַדִּים֨ מַ֔יִם וְיִצְק֥וּ עַל־הָֽעֹלָ֖ה וְעַל־הָֽעֵצִ֑ים וַיֹּ֤אמֶר שְׁנ֙וּ וַיִּשְׁנ֔וּ וַיֹּ֥אמֶר שַׁלֵּ֖שׁוּ וַיְשַׁלֵּֽשׁוּ׃

ספר:מלכים א׳ פרק:18 פסוק:34

The Transliteration is:

wayyōʾmer milʾû ʾarbāʿâ kaddîm mayim wǝyiṣqû ʿal-hāʿōlâ wǝʿal-hāʿēṣîm wayyōʾmer šǝnû wayyišnû wayyōʾmer šallēšû wayǝšallēšû

The En version NET Translation is:

He arranged the wood, cut up the bull, and placed it on the wood. Then he said, “Fill four water jars and pour the water on the offering and the wood.”

The Fr version BDS Translation is:

Puis il disposa des bûches de bois sur l’autel, dépeça le taureau, plaça les morceaux de viande sur le bois

The Ru version RUSV Translation is:

и положил дрова, и рассек тельца, и возложил его на дрова,


verse