עֲנֵ֤נִי יְהֺוָה֨ עֲנֵ֔נִי וְיֵֽדְעוּ֨ הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה כִּֽי־אַתָּ֥ה יְהֺוָ֖ה הָֽאֱלֹהִ֑ים וְאַתָּ֛ה הֲסִבֹּ֥תָ אֶת־לִבָּ֖ם אֲחֹֽרַנִּֽית׃

ספר:מלכים א׳ פרק:18 פסוק:37

The Transliteration is:

ʿănēnî yhwh ʿănēnî wǝyēdǝʿû hāʿām hazzê kî-ʾattâ yhwh hāʾĕlōhîm wǝʾattâ hăsibbōtā ʾet-libbām ʾăḥōrannît

The En version NET Translation is:

Answer me, O LORD, answer me, so these people will know that you, O LORD, are the true God and that you are winning back their allegiance.”

The Fr version BDS Translation is:

Réponds-moi, Eternel, réponds-moi, afin que ce peuple sache que c’est toi, Eternel, qui es le vrai Dieu, et que c’est toi qui veux ramener leurs cœurs à toi comme autrefois.

The Ru version RUSV Translation is:

Услышь меня, Господи, услышь меня! Да познает народ сей, что Ты, Господи, Бог, и Ты обратишь сердце их [к Тебе].


verse