וַיַּרְא֨ כָּל־הָעָ֔ם וַֽיִּפְּל֖וּ עַל־פְּנֵיהֶ֑ם וַיֹּ֣אמְר֔וּ יְהֺוָה֙ ה֣וּא הָֽאֱלֹהִ֔ים יְהֺוָ֖ה ה֥וּא הָֽאֱלֹהִֽים׃

ספר:מלכים א׳ פרק:18 פסוק:39

The Transliteration is:

wayyarʾ kol-hāʿām wayyippǝlû ʿal-pǝnêhem wayyōʾmǝrû yhwh hûʾ hāʾĕlōhîm yhwh hûʾ hāʾĕlōhîm

The En version NET Translation is:

When all the people saw this, they threw themselves down with their faces to the ground and said, “The LORD is the true God! The LORD is the true God!”

The Fr version BDS Translation is:

Quand le peuple vit cela, tous tombèrent le visage contre terre en s’écriant : C’est l’Eternel qui est Dieu ! C’est l’Eternel qui est Dieu !

The Ru version RUSV Translation is:

Увидев [это], весь народ пал на лице свое и сказал: Господь есть Бог, Господь есть Бог!


verse